｛ 隨．心．想 ｝™

第五集：牽起姻緣的宴會麵 (인연을 잇는 연분말이 국수)



『這種事情永遠不會習慣，練習受傷，練習變得遲鈍，不要太有野心，越在意你會越痛苦。』

『人生哪有正確答案，你不必照著父母的期待活著，你的選擇最重要。』

『以前我是為了別人的期待，為了父母的心願，才這樣過活，
現在我想證明我自己，我想成為更好的人，人生不是只有一種答案，不是嗎？』

『不知道自己在哪裡？不知道自己在做什麼？這種時候只能相信自己，就算盡力做了選擇，不安也不會消失。』

『別擅自判斷別人幸不幸福，他們事變得幸福還是不幸，只有他們自己知道，
料理是為了讓人幸福才做的，不是為了讓人不幸。』

劇中鄭珍(南志鉉飾演)擔心想幫兒子求姻緣的奶奶會付出很大的代價，
趙熙羅(宋智孝飾演)告訴鄭珍不要擅自評斷別人幸不幸福，
看到這番話，想起現實生活中的我們其實也常常用自己的標準去判斷別人的生活、行為，
該不該離開什麼人事物，或許自己早有答案了，可能是想等著有人認同自己，也可能是希望別人點醒自己，
但無論結果是什麼，終究都在自己的選擇，幸不幸福、應該不應該，只有自己最清楚。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第六集：與記憶一起被淡忘的艾草松糕 (누군가의 기억과 함께 잊혀진 쑥송편)



『哪有人不辛苦，反正都要辛苦，互相陪伴在彼此身邊，可能會沒那麼辛苦吧！』

『別用一時的表象來判斷人生，要看到最後，才知道那是幸不幸福，有壞事就有好事，失去才會得到，
有時我們要到未來才知道，如果當時沒有那件事，就不會有現在的幸福，人生要看得長遠，耐心地看下去吧！』

所以有句話說：『人生近看是悲劇，遠看是喜劇。』
時間是很奇妙的東西，讓人開心悲傷，甚至因此受傷，卻也能治癒傷口。

有時當下的我們痛苦萬分，但經過時間的淬鍊與昇華，
那些事情會慢慢變得無關緊要，有可能將來的某一天你會笑著回憶他。

所以說人生真的要看到最後，才知道是喜是悲。

劇中奶奶實現願望的代價是這輩子活著的痕跡，於是他失智了。
連兒子都不記得，是種不幸嗎？那倒未必。
忘了這些年的煩惱和痛苦，只記得當下的快樂與幸福，失去過往的記憶，未必不幸。

許願所承受的代價到底值不值得，並不是由我們外人單看表象來認定，
只有當事者才知道這場交易，值不值得，有沒有意義。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第七集：媽媽的泡菜豆芽粥 (엄마의 김치콩나물죽)



『你明明不好，為什麼說自己沒事呢？我希望你過得幸福。
聽說傷心時，哭出來比較好，如果很難過，今天就別忍了。』

『人會被騙的理由很簡單，因為深信對方絕對不會騙自己，因為打從心底相信對方的信任。』

『我一直不肯面對的現實，就像潘朵拉的盒子，緊緊地被鎖在盒子裡，這不願正視的真相，我從來沒試圖面對過。』

『只有身體不舒服才叫生病嗎？心裡不舒服也算生病啊！』

『人生在世不可能不受傷，但也沒有好不了的傷口。』

因為鄭珍有預知能力，於是他為了證實這點，見了不該見的人，赫赫有名的作家湯姆金，
劇情確實如他預知的走向，以為兩人互相喜歡交往，才沉醉在幸福裡的同時，
沒想到湯姆今早有家室，而即便揭穿他有婦之夫的身分，仍不願和鄭珍分手，甚至暴力相向。

沒錯，被騙的理由很簡單，尤其是被身邊的人所欺騙，正因為全然相信那個人，所以才會被騙，
聽起來有點悲傷，在現實生活裡亦同樣如此，才更加讓人傷心難過吧！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第八集：最後的晚餐 (마지막 만찬)



『一開始走進餐廳時，我認為自己的人生失去了方向，現在我明白了，我不是失去方向，而是不斷地在尋找。』

『所有的相遇都是魔法。』

『我在跑田徑時，眼前只看得見前方的終點線，但現在我看得見很多東西，人生的路，不只一條。』

『回頭想想，所有的時刻都有意義，與我擦身而過的時光和人們，所有時刻都在引導著我，也拉了我一把。』

『那些感到絕望的瞬間、獨自咬牙撐過的瞬間，我們都不是一個人。』

『Roopretelcham(루프레텔캄，所有願望都會實現)，一切都會如我所想，經由我的選擇而實現，
要相信自己，相信自己所想，最終就能實現魔法，那樣的魔法必然存在，你的人生也不例外。』

我還在想著，八集能演得完嗎？從第七集總算開始揭開魔女熙羅的背景故事，
原來熙羅的母親也是魔女，當時像一般人沉浸在愛情裡的熙羅以為可以幸福快樂，
沒想到居然發現自己的男友是有婦之夫，深受打擊的熙羅許願詛咒這個男人的小孩變得像自己一樣不幸，
而自己所付出的代價就是成為魔女。可是，不久後，熙羅發現自己懷孕了。

束手無策又不願放棄孩子的情況下，只好讓孩子遠離自己，於是把孩子交給了那個男人的太太照顧，
熙羅為了補救自己的過錯，打算許下最後一次願望替鄭珍報仇後，消失在人間。

得知真相的鄭珍適時出現出現阻止了這一切，自己的仇他要自己報，
而鄭珍許下這次願望後，將會成為魔女作為代價。

鄭珍做好了自己最後的晚餐，細細品嘗，願望正在發酵著。

鄭珍到底許了什麼願望呢？原來，鄭珍沒有詛咒湯姆金，反而是祝福他幸福，因為他會自己懲罰自己，
太太忽然倒下，節目上公開了家人，得到好男人形象，如果再做錯事，將會失去一切。

不過也不能說這＂祝福＂沒有副作用，一旦他做出違背良心的行為，就會受到如煉獄般的痛苦。

熙羅將魔女食堂的責任轉交給鄭珍，吉勇(蔡鍾協飾演)成為了鄭珍的助手，一起繼續營業著魔女食堂。

『沒有經過試煉的人，永遠不知道自己多幸福，不是嗎？』

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

後記－

不愧是得獎作品，本來不時擔心8集會不會不夠完整，沒想到簡短有力地好好收尾了，很喜歡這個故事。

難得嘗試濃妝豔抹的智孝，給人截然不同的面貌，搭配他低沉磁性的嗓音，演起魔女特別有架勢；
第8集的最後交代了為什麼熙羅沒有對吉勇索取想像中的代價，原來吉勇的母親也曾向熙羅許願，
希望自己的兒子在自己去世後可以過著幸福又堅強的日子。

其實代價和許的願望有很大關係，當你的心越貪婪、越狠毒，你被索討的代價越殘酷。
大多數的人許的願望都是為自己，只有母親，許的願望和孩子有關，
或許正因為如此，劇中也提及，因為神無法無所不在，所以創造了母親來守護。

很感謝拍攝這樣一齣值得一再咀嚼品味的劇本，願我們都能相信自己，過得幸福。